Nikolaus

Hallo zusammen!

Llevo unas semanas estresada, de malhumor y un poco decaída y acabo de ponerme de música de carnaval colonés y me han entrado ganas de volver por aquí. Ahora suena: Wenn et Trömmelche jeht. Pero eso es muy del 11.11. (que coincide con el día de Sankt Martin, en otra ocasión ya hablaré de eso) o de carnavales.

Mañana es 6.12. y eso significa que viene Nikolaus. Der Nikolaus es un señor blanco, de pelo canoso y larga barba canosa, entrado en carnes y vestido de rojo… ¿Nos suena de algo?  Nikolaus, Niklaus, Klaus, Santa Claus. Sí. Der Nikolaus viene el 6.12 y el Weihnachtsmann (Papá Noel) viene el 24.12. No estoy muy puesta en la diferencia entre ambos la verdad. ¿Nikolaus es el santo original en el que se inspiró Coca-Cola para crear a Santa? Lo importante es que los dos le traen regalos a los niños buenos.

nikolaus-weihnachtsmann
Der Nikolaus (links) und der Weihnachtsmann (rechts)

Lo normal en Alemania es poner esta noche un zapato grande, un calcetín grande o una bota delante de la puerta de la habitación o de la casa y a la mañana siguiente encontrarse con dulces (chocolatinas, frutos secos, chucherías…) y regalos pequeños dentro del calzado. En mi año como aupair yo puse la bota de agua porque era lo más grande que tenía y me desperté con chocolatinas, nueces, cacahuetes y un pintalabios de Maybeline dentro. El pintalabios fue definitivamente lo que más me sorprendió, y me agradó que lo comestible estuviese resguardado con plástico o una cáscara, porque de lo contrario hubiera sido una verdadera guarrada.

nikolaus
Lo bonito es ver que no es algo que se quede sólo entre los niños. Del mismo modo que hay adultos que se curran mucho los Adventskalender (calendario de adviento), los hay que siguen haciendo regalos a otros por Nikolaus. Yo este año no me he currado un Adventskalender, y he ido en el último momento a comprar chocolatinas para unos cuantos amigos que viven cerca y ahora me voy a preparar la presentación para dejarles los dulces aunque no estoy segura de si han dejado los zapatos fuera…

Espero que os hayáis portado bien y que recibáis muchas cositas si el Nikolaus se pasa por vuestras casas. Bis bald!

 

Anuncios